Бацила та інші питання.

Я вже колись писав про проект ПІЗДЄЦ , який за мету савив пояснити молодому пакалєнію деякі фрази, терміни та символи, що використовуються у Леся.

Про Бацилу я вже якось писав, но на всяк випадок повторюсь:

БАЦИЛА - на армійському та зеківському жаргоні м'ясо, в ідеалі тушена яловичина, але в принципі будь-який білок тваринного походження.Іноді бацилою також низивають сало з сіллю, перцем та часником перекручене на м'ясорубці.

4 ре і 12 бу - автор мав на увазі чотири рубля та дванадцять копійок, саме стільки в радянські часи коштувала горілка "Екстра".

Альонушка та Іванушка - образ, який має багато шарів. На перший погляд - герої російської народної казки, про те як братєльнік трудящої дівчинки напився та став казлом. Як відомо п'яних казлів часто тягне на всіляки пригоди, так і Іванушка по п'яні заліз у якісь єбєня (чи то гопніки дали піздюлєй і грабанули, чи то мєнти свінтілі). Альонушка пішла шукати свого братца-казла і в розпачі присіла біля річки, чи то болота поплакати. Саме ця мить зображена на картині Васнєцова. Після цього Альонушку топить у водоймі відьма-чаклунка. Лесь пригадав, що траплялося у слав'янській міфології з утопленими дівчатками - вони ставали русалками, мавками, морянами, які заманювали до себе молодих чоловіків та топили їх ласкаючи та лоскотячи. З іншого боку Альонушка - німфа та Іванушка - сатір, як друзі молодого Павліка Морозова нагадують про дитинство Зєвса, якого мати Рея ховала від Кроноса тому він товарищував з усякими міфічними потворами нижнього рангу.

Цукерка "Тузік" - довгий час серед подеревянськознавців точилася полеміка щодо того чи натякав Подеревянський на цукерку "Тузік" у шоколаді з вафлями, чи то на іріску "Тузік". Врешті-решт апелювали до самого класіка, Лесь сказав, шо мав на увазі шоколадну цукерку, але сама наявність дискусії його вразила "Це все одно шо пушкіністи сперечаються з приводу того, в яких трусєлях був Пушкін коли писав "Я помню чудноє мгновєніє"" сказав Лесь.

Общій вагон забацаного поїзда - мається на увазі потяг Феодосія - Владиславовка, яким можна добратися до Феодосії. В старі часи добратися до узбережжя було достатньо проблематично - всі квитки викупляли швидко та заздалегідь, але розумні люди купували квитки до Джанкоя, чи то там до Владіславовки (Потяг на Керч проходить повз цю станцію і навіть там зупиняється) потім звідти можна добратися до Феодосії, а звідти мандрувати по всьому східному Криму.

Вєранда з кацапським самоваром з видом на море - Лесь признався, що щось подібне він бачив в Новому світі, так що дія в Кацапах відбувається саме там.